Agachona de Collar/Thinocorus orbignyianus/Gray-breasted Seedsnipe:

Ave de los Andes, fornida, bastante pequeña y parecida a una codorniz. Prefiere las pendientes rocosas abiertas, las llanuras pedregosas y ciénagas adyacentes. Se encuentran en parejas o en grupos pequeños. El macho tiene un canto parecido al de un búho que emiten desde montículos bajos o postes de cercas y durante el vuelo de despliegue. El vuelo es fuerte y rápido; se levanta con parloteos ruidosos.

A stocky, rather small, quail-like bird of the Andes. It prefers open rocky slopes, stony plains, and adjacent marshes. They are found in pairs or small groups. The male has an owl-like call, which he utters from low mounds or fence posts and during display flight. The flight is strong and fast; he takes off with noisy chattering.