Ñacundá/Chordeiles nacunda/Nacunda Nighthawk: 

Pájaro nocturno grande con una cola corta y alas largas y redondeadas. El cuerpo es de color marrón grisáceo con manchas negras, que contrastan con la garganta y el vientre blancos. En vuelo, muestra el blanco en la parte inferior de las alas, el negro en la parte externa de las alas y un parche blanco prominente en las alas. Los machos tienen puntas blancas en la cola. Ocurre en praderas, sabanas, pantanos y en los bordes de bosques; a veces formando grandes bandadas. 

A large nocturnal bird with a short tail and long, rounded wings. Its body is grayish-brown with black spots, contrasting with its white throat and belly. In flight, it displays white on the undersides of the wings, black on the outer wings, and a prominent white wing patch. Males have white tips on their tails. It occurs in grasslands, savannas, marshes, and forest edges, sometimes forming large flocks.