Anhimidae (Orden/Order Anseriformes)

Chajá/Chauna torquata/Southern Screamer:

Pájaro enorme de apariencia extraña, parece un ganso gris con patas largas rojas. Nota la cresta fina en la parte posterior de la cabeza, la cara roja desnuda, un collar oscuro y ancho debajo de un collar blanco y delgado. En vuelo muestra la parte inferior blanca de las alas. Ocurre en humedales, incluyendo pantanos y lagos donde puede concentrarse en grandes bandadas. Tiene una llamada muy fuerte que puede ser escuchada a distancias largas, usualmente emitida a dúo. 

A huge, strange-looking bird, it resembles a grey goose with long red legs. Note the thin crest on the back of its head, the bare red face, and a broad, dark collar beneath a thin, white one. In flight, it shows the white underside of its wings. It occurs in wetlands, including marshes and lakes, where it may congregate in large flocks. It has a very loud call that can be heard over long distances, usually given in duet.