Phalacrocoracidae (Orden/Order Suliformes)

Biguá/Nannopterum brasilianum/Neotropic Cormorant: 

Cuerpo negro. Los inmaduros tienen el pecho marrón oscuro. La piel facial anaranjada llega a un punto y es bordeada por una delgada línea blanca. Es la especie de cormorán más ampliamente distribuida desde México hacia el sur. En Estados Unidos, visto principalmente en Texas.

Black body. Immature birds have a dark brown breast. The orange facial skin reaches a point and is bordered by a thin white line. It is the most widely distributed cormorant species, ranging from Mexico southward. In the United States, it is seen primarily in Texas..