Passerellidae (Orden/Order Passeriformes)

Chingolo/Zonotrichia capensis/Rufous-collared Sparrow:

Gorrión hermosamente marcado, habita en tierras altas desde Chiapas hacia el extremo sur de Suramérica. Ocurre en hábitats abiertos y semiabiertos como aldeas, pueblos y zonas agrícolas con cercas vivas y matorrales. Se alimenta en el suelo y en arbustos, a veces en bandadas. Nota la corona ligeramente crestada, el patrón contrastante de la cabeza en negro y gris, el collar color herrumbre y el parche negro del pecho. El juvenil tiene un patrón levemente parecido al del adulto y el pecho con rayas oscuras.

A beautifully marked sparrow, it inhabits highlands from Chiapas to the southern tip of South America. It occurs in open and semi-open habitats such as villages, towns, and agricultural areas with hedgerows and scrubland. It feeds on the ground and in bushes, sometimes in flocks. Note the slightly crested crown, the contrasting black and gray head pattern, the rusty collar, and the black breast patch. The juvenile has a pattern that is somewhat similar to the adult's and a dark-streaked breast.