Cathartidae (Orden/Order Cathartiformes)

Jote Cabeza Colorada/Cathartes aura/ Cathartes aura:

Zopilote grande. En la distancia parece oscuro. De cerca, se ve que es marrón oscuro arriba con la cabeza roja pelada. En vuelo, las partes inferiores de las alas son de dos tonos; más claro en todo el borde de arrastre del ala, en oposición a sólo las puntas de las alas en Black Vulture. Mantiene las alas ligeramente levantadas cuando vuela, dando la apariencia de una forma de "V" si se observa de frente. Tiende a tambalearse en vuelo. Aleteos más lentos y más profundos que Black Vulture. Se desliza relativamente bajo mientras olfatea por carroña, de lo contrario, en corrientes térmicas que lo conducen a puntos de vista más altos. También se amontona alrededor de victimas de colisiones a lo largo de carreteras o recogiendo comida en los contenedores de basura. 

Large Turkey Vulture. From a distance, it appears dark. Up close, it is dark brown above with a bare red head. In flight, the undersides of the wings are two-toned; lighter along the entire trailing edge, as opposed to just the wingtips of the Black Vulture. It holds its wings slightly raised in flight, giving the appearance of a "V" shape when viewed head-on. It tends to wobble in flight. Its wingbeats are slower and deeper than those of the Black Vulture. It hovers relatively low while sniffing for carrion, otherwise riding thermals that carry it to higher vantage points. It also gathers around roadside collision victims or scavenges in garbage containers.