Fregatidae (Orden/Order Ciconiiformes)

Ave Fragata/Fregata magnificens/Magnificent Frigatebird:  

Ave marina grande de cálidos océanos tropicales y costas. Mayormente negro con cola muy larga y profundamente bifurcada y alas angulares. Macho completamente negro con bolsa roja inflable (no observada lejos de las colonias de anidación) en la garganta. La hembra adulta tiene el pecho blanco y una barra color oro en el hombro. Los juveniles tienen la cabeza y el pecho blancos. Es la única especie de frigatebird que típicamente se encuentra en Norteamérica. Poco probable que se confunda con cualquier otra especie debido a su tamaño y forma. A menudo se eleva durante largos periodos y vuela con aleteos lentos. Roba comida de otras aves marinas. Sorprendentemente acrobático durante persecuciones aéreas a pesar de su gran tamaño. 

A large seabird of warm tropical oceans and coasts. Mostly black with a very long, deeply forked tail and angular wings. The male is entirely black with an inflatable red throat pouch (not observed far from nesting colonies). The adult female has a white breast and a gold shoulder bar. Juveniles have a white head and breast. It is the only frigatebird species typically found in North America. Unlikely to be confused with any other species due to its size and shape. It often soars for long periods and flies with slow wingbeats. It steals food from other seabirds. Surprisingly acrobatic during aerial chases despite its large size.