Odontophoridae (Orden/Order Galliformes)

Codorniz de California/Callipepla californica/California Quail:

Mayormente gris con vientre y cuello escamosos. Busca las plumas curvadas en la parte superior de la cabeza. Los machos tienen el rostro negro. A menudo corren en pequeños grupos. Escucha por la llamada frecuente, de tres notas, audible desde largas distancias. 

Mostly gray with a scaly belly and neck. Look for the curled feathers on the top of the head. Males have a black face. They often run in small groups. Listen for their frequent, three-note call, audible from long distances.